Мангала-вара сказки для Малыша)
571 - я нама - mahāpralaya-sākṣiṇī - свидетельницаа великого растворения мира.
Махапралайя - это великое разрушение Вселенной, полное растворение её в Шиве и это есть процесс, прямо противоположный творению. Во время творения акаша исходит из Шивы, воздух исходит из акаша и далее по цепочке элементов, а во время растворения воздух растворяется в акаше, а акаша растворяется в Шиве . Этот процесс известен как инволюция и он отличен от эволюции, процесса, который происходит во время творения.
Эта нама говорит, что Она - единственный свидетель великого растворения, запущенного по воле Шивы . Он начинает Свой знаменитый Космический Танец и Макрокосм растворяется в Шиве и лишь Она созерцает это ошеломляющее действо.
Саундарья Лахари (стих 26) говорит нам что и Брахма, и Вишну, и Яма, и Кубера, и даже Индра - все поглотятся, но лишь Шакти Шивы любуется им)