Мангала-вара — сказки для Малыша)
414-я нама - svaprakāśā - Сияющая Собственным светом.
Она - Самосветящаяся. Абсолютный Источник является самосветящимся, а все остальные светящиеся объекты (солнце, луна, звезды и пр.) получают свой свет только от этого Источника и только благодаря этому мы можем видеть этот проявленный мир. Эта концепция объясняется в 4-ой брахмане Брихадараньяка упанишады, где описывается состояние, когда свет свободен от всего (включая пять элементов) и не боится никого, потому как кроме Него нет никого.
...2. Он боялся. Поэтому [и поныне] тот, кто одинок, боится. И он подумал: «Ведь нет ничего кроме меня, – чего же я боюсь?» И тогда боязнь его прошла, ибо чего ему было бояться? Поистине, [лишь] от второго приходит боязнь.
Катха упанишада (2.2.15) так же говорит: "Там не светит ни солнце, ни луна и звезды, не светят эти молнии – откуда [может быть там] этот огонь? Все светит лишь вслед за ним, светящим; весь этот [мир] отсвечивает его светом