Вчера во время беседы с одним из любителей «раскрывать сердца» выяснилось, что он не знает значение того слова, которое использует по несколько раз в день))
Анахата (अनाहत) буквально означает «небитый», а нахата ( नाहत) «битый». Намёк здесь на то, что именно в этом центре человек способен, погрузившись туда интроспективно, уловить звук, который не издается двумя какими-то объектами. Например, когда рука ударяет в бубен - это битый звук: здесь есть тот, кто ударяет и обо что ударяет и отсюда появляется звук.
Здесь же речь идет об анахата нада - не вызываемый ударом звук, который звучит от пульсации реальности, от места пребывания самой души и уловить этот звук - значит уловить голос Параматмы и начать его как-то воспринимать) Точно так же и любовь на уровне анахаты не нуждается в причине. Она просто есть…)