Мангала-вара - сказки для Малыша)
749-я нама - mṛtyudāru-kuṭhārikā - Обладающая (Являющаяся) топором, который уничтожает смерть.
В Катха-упанишаде (I.II.25) говорится, Смерть одолевает всех, но даже Смерть есть всего лишь приправа для Атмана. Тот самый страх смерти, который неизбежно одолевает человечество и является коренной причиной всех прочих страхов полностью уничтожается Ею. И страх этот, и все виды страданий (от ума, тела, других живых существ) возникают из-за неведения, эгоизма, желания, гнева, привязанности и пр. и Она решительно обрубает ветви этого дерева.
"22. Познав бестелесного среди тел, среди непостоянных – постоянного,
Великого, всепроникающего Атмана, мудрый не ведает печали.
23. Этот Атман не постигается ни толкованием, ни рассудком, ни тщательным изучением –
Кого избирает этот [Атман], тем он и постигается, тому этот Атман открывает свою природу.
24. Не отступающий от дурного поведения, беспокойный, несобранный,
Мятущийся разум, поистине, не достигнет его даже с помощью познания.
25. Брахманство и кшатра – оба для него [словно] пища,
Смерть для него – подливка; кто же знает, где он?"