«И даже сам Великий Благой способен проявить свою силу лишь тогда, когда он соединён с Тобой. Без Тебя Он не может даже сдвинуться с места. Так могу ли я не склониться перед Тобой, той, которой служат Хари, Хара, Виринчи и все другие Дэвы!»
Саундарья Лахари (а особенно часть этого текста «Ананда Лахари) одно из моих самых любимых произведений Ади Шанкары, один из основных текстов Шри Видьи. Просто невероятная бхактичность! При этом, текст настолько тантрический, что многие исследователи даже сомневаются, действительно ли аскет Шанкарачарья его создавал) Это текст-восхваление, но полностью понять его можно, если с помощью упорной практики Йоги накопить довольно значительный внутренний потенциал тончайшей энергии и сознания.
Когда мы посвящаем Йоге все 24 часа в сутках, всю свою жизнь, когда только это и становится для нас смыслом жизни, и все проходит через призму Йоги, только тогда и приходит глубокое интуитивное, невербальное осознание этого произведения.
Подарю интересное издание с переводом и комментариями Натарадж Гуру (школа поздней адвайты, не шакт, но все-же).