Мангала-вара - сказки для Малыша)
745-я нама -jarādhvāntara-viprabhā - Являющаяся солнечным светом, который рассеивает страх старости (невежества тела).
Jarā означает старость, ravi означает солнце, dhvānta означает тьму, а prabha означает начало света. Она рассеивает невежество, подобно тому, как солнце рассеивает тьму. Невежество, о котором здесь говорится, имеет отношение к бренному тела, которое отлично от атмана. Тело конечно и, без вариантов подвержено разложению, тогда как атман нет. Придающий телу основное значение пребывает во тьме невежества, скрывающем его истинное Знание. Тело, безусловно, довольно удобный и полезный инструмент сознания, однако склонность и привязанность к скоропортящимся продуктам есть невежество) Подобно солнцу, разгоняющему своими лучами тьму, Она рассеивает неведение о придании первостепенного значения телу, отгоняя страх перед неизбежной старостью.