431-я нама - mada-śālinī

Мангала-вара — сказки для Малыша)

431-я нама - mada-śālinī - Преисполненная (Опьяненная) блаженством.

Она находится на стадии Ананды (блаженства) - той стадии, когда ум и чувства объединяются с Парамашивой (Брахманом), что приводит к эмоциональному счастью. Находясь в состоянии блаженства, Она, тем не менее, продолжает выполнять свои обязанности по созданию, поддержанию и растворению и это яркая иллюстрация карма-йоги, о которой говорил Кришна в известной всем Гите) Влияние этого блаженства на Её личность описана в двух следующих намах.

432-я нама - mada-ghūrṇita-raktākṣī - Та, Чьи подвижные красные глаза преисполнены (опьянены) блаженством.
Её глаза имеют естественный красный оттенок, приобретаемый во время глубокой и интенсивной медитации. Это естественным образом происходит из-за тепла, выделяемого телом во время медитации.

433-я нама - mada-pāṭala-gaṇḍabhūḥ - Та, Чьи щеки становятся огненно-красными от блаженства.
Будучи переполненной блаженством, Её щеки залиты румянцем. У регулярно медитирующего садхака тело получает золотой блеск, потому как во время интенсивной медитации сознание отдаляется от внешних объектов и сосредотачивается внутри, обеспечивая сияние телу по мере того, как осознание движется к Самосветящемуся Источнику.